Als Kuratorin und Vermittlerin habe ich in den letzten Jahren mehrere Workshopformate entwickelt, die Geflüchtete und einheimische Teilnehmende zusammenbringen. Dabei ist mir wichtig, dass Barrierefreiheit nicht nur ein technisches Add-on bleibt, sondern von Anfang an das Rückgrat des Projektdesigns bildet. Im folgenden Text teile ich meine praktische Vorgehensweise, Beispiele für Mittelakquise und einen einfachen Budget- und Ablaufplan, damit du ein inklusives, nachhaltiges Workshopformat planen und finanzieren kannst.

Warum barrierefreie Workshops für gemischte Gruppen?

Barrierefreiheit betrifft alle: sichtbare und unsichtbare Einschränkungen, Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede, Traumaerfahrungen, finanzielle Hürden. Ein barrierefreies Format erhöht die Teilhabe, schafft Vertrauen und fördert echte Begegnungen. Ich habe erlebt, wie kreative Prozesse durch vielfältige Perspektiven bereichert werden — wenn die Rahmenbedingungen stimmen.

Grundprinzipien, die ich mir vor jeder Planung stelle

  • Zugänglichkeit als Leitprinzip: Alles beginnt mit der Frage: Können wirklich alle teilnehmen? Wenn die Antwort nein ist, muss ich das Format sofort anpassen.
  • Partizipation: Ich beziehe Vertreter*innen der Zielgruppen früh mit ein — Geflüchtete, Migrant*innenorganisationen, Sozialarbeiter*innen — um Bedürfnisse zu verstehen.
  • Traumasensibilität: Kreative Prozesse können Erinnerungen auslösen. Ich arbeite mit klaren Grenzen, freiwilligen Teilnahmeoptionen und Rückzugsräumen.
  • Mehrsprachigkeit: Informationsmaterial und Moderation in mindestens zwei Sprachen (Deutsch und einer relevanten Sprache, z. B. Arabisch, Englisch) sind Pflicht.
  • Niedrigschwelligkeit: Keine Voraussetzungen, kostenlose Teilnahme, einfache Anmeldung (Telefon, WhatsApp, persönlich).

Konkrete Planungsschritte

Ich gliedere die Planung in fünf Phasen — Recherche, Konzept, Logistik, Pilot, Evaluation — und arbeite mit kurzen Feedback-Schleifen.

Recherche und Community-Beteiligung

Am Anfang steht das Zuhören. Ich organisiere informelle Treffen mit lokalen Initiativen (Flüchtlingshilfe, Sprachcafés, Moscheegemeinden) und frage nach Wünschen, Zeitfenstern, Barrieren. Dabei stelle ich einfache Fragen: Wann könnt ihr kommen? Braucht ihr Kinderbetreuung? Welche Räume sind vertraut? Welche Kommunikationswege nutzt ihr (WhatsApp, Flyer, persönliche Einladung)?

Konzept: Inhalte, Methoden, Zeitrahmen

Für gemischte Gruppen empfehle ich kreative Methoden, die nonverbal starten — Collagen, Fotospaziergänge, Ton- oder Materialexperimente — und langsam in verbalen Austausch überleiten. Eine typische Session kann so aussehen:

  • Begrüßung mit klaren Regeln und kurzer Vorstellung (10–15 Minuten)
  • Nonverbale Einsteigerübung (30 Minuten)
  • Kaffeepause + informeller Austausch (20 Minuten)
  • Gruppenarbeit mit Übersetzung/Moderation (60 Minuten)
  • Abschlussrunde mit Feedback (15–20 Minuten)

Ich plane außerdem flexible Zeitpuffer und alternative Aufgaben, damit sich niemand gedrängt fühlt.

Barrieren konkret abbauen

  • Sprachliche Barriere: Simultanübersetzung per Dolmetscher*in oder Einsatz von Freiwilligen; visuelle Anleitungen; einfache Sprache in Flyern. Tools: Google Translate zur Vorbereitung, aber niemals als alleinige Lösung.
  • Physische Barriere: Barrierefreie Räume (rampe, Aufzug, rollstuhlgerechte Toilette). Wenn nicht vorhanden, suche Mobilitätshilfen oder weiche Aufgaben ohne Treppen.
  • Finanzielle Hürden: Kostenübernahme für Fahrt, Verpflegung, Kinderbetreuung. Ich setze meist auf Fahrtkostenerstattung per Barzahlung vor Ort oder Mobilitätsgutscheine.
  • Digital Barriere: Offline-Alternativen anbieten; bei digitalen Workshops Technikpakete (Leih-Tablets, einfache Headsets).
  • Psycho-soziale Barrieren: Ruhezone, Vertraulichkeitserklärung, Möglichkeit zum Rückzug, qualifizierte Ansprechpersonen bei Bedarf.

Kooperationen und Partner

Partnerschaften sind zentral. In der Praxis arbeite ich mit:

  • Sozialen Trägern (Caritas, Diakonie) für Zugang zu Zielgruppen
  • Sprach- und Integrationskursen als Verteiler
  • Kommunalen Stellen für Räume und ggf. Förderung
  • Stiftungen (z. B. Kulturstiftung des Bundes, Stiftung Mercator) für Förderanträge
  • Lokalen Unternehmen für Materialspenden (Bauhaus, Idee Creativmarkt) oder Catering

Finanzierung: konkrete Quellen und Tipps

Ich kombiniere oft mehrere Finanzquellen, um ein robustes Budget zu sichern:

  • Kommunale Förderungen: Kultur- oder Integrationsfonds der Stadt/Region (relativ zuverlässige Zuschüsse).
  • Stiftungen: Projektförderungen, besonders für Teilhabe- und Integrationsprojekte (z. B. Stiftung Mercator, Aktion Mensch für Inklusion).
  • Bundesprogramme: Programme wie „Kultur macht stark“, EU-Programme für Integration
  • Crowdfunding: Plattformen wie Startnext; gut, wenn du starke Geschichten und sichtbare Gegenleistungen (z. B. Ausstellung, Dankeschön-Events) anbietest.
  • Sponsoring: Lokale Firmen übernehmen Materialien oder Verpflegung gegen Nennung im Programm.
  • Eigenmittel und Ticket-Mix: Kombination aus kostenlosen Plätzen für Zielgruppen und kleinen Teilnahmegebühren für andere (so bleiben Projekte finanziell stabil).

Wichtig: Bei Anträgen immer die barrierefreien Maßnahmen explizit aufführen — viele Förderstellen belohnen inklusives Design.

Ein einfaches Budgetbeispiel

PostenBetrag (EUR)
Raummiete (4 Sitzungen)400
Dolmetscher*innen / Übersetzung300
Materialien (Papier, Farben, Kameras)250
Fahrtkostenerstattung & Verpflegung300
Honorare (Workshopleitung & Assistenz)800
Kommunikation & Druck150
Unvorhergesehenes (10%)220
Gesamt2.420

Evaluation und Nachhaltigkeit

Nach jedem Workshop sammle ich Feedback in einfachen Formaten: kurze Fragebögen (auch visuell), mündliche Feedbackrunden, und Gespräche mit Partnern. Wichtig ist, die Evaluation partizipativ zu gestalten: Was hat funktioniert? Was fehlt noch? Auf dieser Basis sichere ich Folgeförderungen oder baue ein Folgeprojekt.

Praktische Tools und Beispiele

  • Kommunikation: WhatsApp-Gruppen, einfache Flyer mit Piktogrammen (erstelle ich oft mit Canva)
  • Übersetzung: Lokale Community-Dolmetscher*innen, Sprachapps nur als Ergänzung
  • Materialien: kompakte Starterkits (Schere, Kleber, Acrylfarben), ggf. Leihgeräte (Digitalkameras, Simple Audio-Recorder)
  • Dokumentation: Handyfotos, kurze Audio-Statements, einfache Ausstellungen vor Ort oder online auf unserer Website (https://www.kunstverein-badvilbel.de)

Wenn du möchtest, unterstütze ich dich gerne beim Durchsehen eines Förderantrags oder beim Erstellen eines niedrigschwelligen Workshopkonzepts für deine Stadt. Schreib mir deine Fragen — am liebsten mit Infos zur Zielgruppe, geplanten Laufzeit und bereits bestehenden Partnern.